Attention
Les horaires d'ouverture variant régulièrement, il est conseillé de consulter la page "Informations pratiques" en cliquant sur « Préparer sa visite » dans le bandeau en haut de page.

Concert poétique et calligraphie : "sans frontières fixes"

24 septembre 2016 Concert

Le 24 septembre à 19h, ne manquez pas le concert poétique "Sans frontières fixes" à la basilique cathédrale de Saint-Denis !

 

 

Concert poétique et calligraphie : "sans frontières fixes"

Textes de Jean-Pierre Siméon

24 septembre 19h00

Dans «Sans Frontières Fixes», Jean-Pierre Siméon dépose un cri poétique et nous livre un appel à la Vie,un espoir placé au cœur de l’Homme, un refus des limites absurdes. Il propose dans des poèmes intenses autour du thème de l'étranger et du déracinement, un autre regard sur le monde, pour que chacun puisse devenir homme sans frontières.

 

L'adaptation originale par la Compagnie Stelistô de Tempo de Lille et l’association Aleca de Saint-Denis, fera résonner la poésie en langues arabe et française, alternant flûtes, clarinettes, percussions et oud, y mêlant un jeu de scène sensible et une calligraphie majestueuse au cœur de la Basilique de Saint-Denis.

 

Les textes de Jean-Pierre Siméon résonneront dans la cathédrale par les voix en français des comédiennes  Coline Hilbich et  Céline Marescaux de la compagnie Stelisto De Tempo et par la voix en arabe de Nathalie Bontemps, traductrice et enseignante. 

Les poèmes seront mis en musique par  Marine Goldwaser, flutes, Kacem Mesbahi, Oud.

Une performance calligraphique aura lieu au même moment menée par   Abdellatif Moustad, artiste peintre et calligraphe.

« Sans frontières fixes » est un recueil de poèmes de Jean-Pierre Siméon, édité dans la collection « poèmes pour grandir » des éditions Cheyne. Traduction arabe par Golan Haji, poète et traducteur.

L’association de Saint-Denis Aleca une association laïque d'enseignement et de culture arabe. Elle permet aux petits comme aux plus grands d'approfondir son niveau de langue arabe sous diverses formes.

 

INFORMATIONS PRATIQUES

Samedi 24 septembre 2016 à 19h00 dans le chevet de la basilique cathédrale de Saint-Denis.

Tarifs de droit d’entrée dans la basilique :
Plein tarif 8,50€
Tarifs réduit 6,50€
Gratuit pour les moins de 26 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires des minima sociaux sur justificatifs.

 

Réservations obligatoires : josephine.marino@monuments-nationaux.fr  ou 01 49 21 14 84